Konica Minolta bizhub 227 - MFP Laser monocrom A3 Configuratia contine: ⚫ Echipament standard Bizhub 227 (COD producator: A7AK021) ⚫ DF-628 Reverse document feeder (COD producator: A7V7WY2) ⚫ DK-514 Copier Desk (COD producator: 9967004600) ⚫ TN323 Toner Black (COD producator: A87M050) ⚫ Garantie 1 an sau 360.000 pagini. (Conform certificatului de garantie, desigilarea si instalarea echipamentului se face numai de catre tehnicianul sau reprezentantul autorizat Konia-Minolta, gratuit, oriunde in tara pentru a benificia de garantie)
Declaratie de Conformitate in concordanta cu ISO/IEC 17050-1 SI EN 17050-1.pdf (descarca)
Prezentare generala • Viteza maxima de copiere sau imprimare A4 - 22 ppm sau A3 - 14 ppm; • Accepta formate standard de hartie in plaja A6 - A3 si formate personalizate; • Un nou panou de comanda tactil (23 cm) cu suport multi-touch iar pentru mai multa flexibilitate si confort, noi aplicatii dedicate dispozitivelor fixe sau mobile; • Reduce impactul asupra mediului multumita tehnologiei State-of-the-Art, asigurand atat o reducere competitiva a consumului de energie electrica cat si diminuarea semnificativa cheltuielilor; • Securitatea de nivel inalt a datelor asigura integritatea fisierelor si pastreaza confidentialitatea lor; • Utilitarul Web Browser este inclus in configuratia standard.
Imprimare de oriunde si oricand… Cand va aflati in aceeasi retea Wi-Fi cu un echipament bizhub color de ultima generatie, sunteti tentat sa imprimati aproape tot ce vedeti pe ecranul dispozitivului dvs. mobil Pentru aceasta, aplicati cautare automata, identificati bizhub-ul din retea iar imprimarea realizata va fi la cea mai buna rezolutie de care este capabil iPhone-ul dvs., sau orice alt dispozitiv mobil; Datele ce pot fi transmise prin reteaua locala wireless cu suport AirPrint pot fi fisiere de tipul e-mail, fotografii sau pagini web; Puteti stabili cu usurinta numarul de imprimate realizate simpla fata ori fata-verso, color sau monocrom.
Mopria Print Service Serviciul de imprimare Mopria este o aplicatie care asigura accesul dispozitivelor mobile cu sistem de operare Android 4.4 (KitKat), direct catre functiile de imprimare cu suport Wi-Fi asigurat de catre echipamentul bizhub; Pot fi imprimate cu usurinta documente de tip PDF, fotografii sau pagini web, printr-o retea wireless locala, catre un dispozitiv certificat Mopria; Aveti posibilitatea cautarii automate in aceeasi retea locala wireless si a altor tipuri de echipamente MFP ce asigura servicii de imprimare Mopria; Deasemenea, se pot programa caracteristicile speciale de imprimare ce ofera rezultate remarcabile.
Wireless LAN Access Point Mode Pentru zonele fara acoperire Wireless Network, echipamentele MFP Konica Minolta pot furniza propria lor retea locala wireless, fiind acum compatibile 100% cu modurile de lucru Wireless LAN si Wireless Access Point, nemaifiind necesara existenta in zona a unui router local; Pentru a deveni utilizator, cautati reteaua Wi-Fi locala bizhub iar odata conectat, aveti acces la toate resursele oferite de Konica Minolta in acest domeniu; Ca totul sa fie perfect, este necesar un update de firmware pentru dispozitivul dumneavoastra mobil; Pana la 5 dispozitive mobile pot fi conectate simultan.
Google Cloud Print Google Cloud Print este un serviciu de imprimare furnizat in scopul conectarii WEB a bizhub-ului dvs., prin intermediul unui telefon inteligent, tableta, chromebook, PC sau orice alt dispozitiv conectat web pentru aplicatia dorita; Imprimarea este oferita unei largi game de dispozitive mobile ce utilizeaza sisteme de operare iOS sau Android; PC-urile Windows sau MacIntosh nu solicita drivere suplimentare pentru imprimare; Transmiteti comenzi imprimantei din biroul dumneavoastra prin Cloud, chiar daca sunteti in delegatie sau lucrati de acasa.
Caracteristici de baza
Imprimare - Sistem Emperon™ - controler de imprimare Konica Minolta de inalta performanta, cu suport pentru PCL6, PCL5e/c, PS3 si XPS; - MyTab - Personalizarea driver-ului de imprimare; - Direct Print - imprimare directa fara driver software pentru fisiere tip PDF, XPS, DOCX, XLSX, PPTX, JPEG, TIFF, PS si PCL; - Suita inteligenta de functii pentru imprimare - Lucrarile neimprimabile de exemplu din cauza dimensiunii hartiei disponibile (copiere, imprimare si fax) sunt ignorate in cadrul unei secvente cu functii multiple de imprimare.; - Carbon Copy Print - imprimarea unei singure pagini din mai multe tavi cu personalizari diferite; - Toner save mode - imprimare cu economie de toner in modul draft; - Imprimare Mobila - posibilitatea de a imprima direct de la un dispozitiv mobil (telefon inteligent, tableta, etc.;
Copiere - Job Preview - afişeaza pe ecranul panoului de comanda functiile de copiere selectate de catre operator; - Custom Function Bar - 14 functii de copiere ce pot fi selectate şi afişate pe ecranul panoului de comanda; - Blank Page Removal - eliminarea paginilor goale, la copierea documentelor combinate simplex si duplex; - Copiere CI - scaneaza cartea de identitate pe ambele fete si le imprima apoi pe aceiasi pagina.
Scanare - Scan to Me/Home - scanare directa catre adresa de e-mail proprie (me) sau catre directorul SMB (acasa) pe baza informatiilor memorate in directorul de activitati; - Scan Preview - previzualizare in timp real a documentelor originale scanate, pentru verificarea acestora inainte de a fi transmise; - Scan Annotation - stampilarea documentelor originale scanate in scopul arhivarii. Stampila poate contine: data/ora, nr. de inregistrare sau text personalizat; - Scan Programs - presetarea fisierului original, scanarea originalului si destinatia programata a documentului realizat, utile pentru Job-urile obişnuite; - Blank Page Removal - nu scaneaza paginile goale, de exemplu, la scanarea documentelor originale amestecate simplex si duplex;
Fax - IP Fax - transmisia mesajelor fax intre MFP-uri Konica Minolta, prin intermediul unei retelei locale sau internet (mono/color); - PC Fax - transmisia unui mesaj fax dintr-un computer personal; - Fax Forward - transmisia documentelor receptionate prin Fax catre o adresa e-mail sau catre un director SMB pertajat, in loc de imprimare; - Shared Address Book - agenda interna gestionata de catre un MFP Konica Minolta poate fi accesata de catre un client PC Fax; - Tray selection -Alegerea casetei cu suport de imprimare si a tavii de iesire, pentru vizibilitatea faxurilor receptionare .
Unitate B0X (HDD 250GB) - Box Function - arhiveaza toate documentele, inclusiv job-urile pentru imprimare, copiere, scanare si fax pentru facilitarea funcţiilor de imprimare, transmisie sau rechemare; - Personal, Group and Public- definirea tipului de acces practicat de utilizatori, catre unitatile Box alocate; - Sharing - posibilitatea transferului necondiţionat al documentelor intre mai multe unitati Box; - Online Access - accesul utilizatorilor la fisiere prin intermediul browser-ului Web sau al utilitarului Box Operator; - Auto Deletion - stergerea automata a dosarelor stocate de catre utilizatori, dupa o perioada definita de timp;
Securitate - Authentication - accesul utilizatorului prin parola, numele de utilizator + parola, carte de identitate sau bio-scaner (venele degetului aratator); - Access Rights Function - alocarea drepturilor de acces pentru utilizatori (pana la 1000 de conturi pe MFP); - Data Encryption - criptarea datelor stocate pe hard disc si protectia prin parola a accesului la acestea; - Temporary Data Deletion - stergerea automata a datelor de identificare şi acces, propri Job-urilor de copiere, imprimare, scanare sau fax, dupa finalizarea transferului de fişiere;
Mediu - Dynamic Eco Timer - analiza automata a programului de lucru si alegerea momentului de intrare in starea sleep mode; - ECO Scan- scanarea documentor, fara activarea secvenţei warm-up a sistemului de imprimare. Este evitat consumul suplimentar de energie datorat incalzirii cuptorului ce fixeaza tonerul pe hartie; - ECO Print - panoul de comanda nu se activeaza (nu lumineaza) pentru imprimarea din modul de lucru sleep; - Weekly Timer - intrarea in modul de lucru sleep in urma analizei calendarului de lucru saptamanal; - ECO Meter - contorizeaza elemente corelate ECO, legate de consumul de energie.
Panou Control
Accesorii Optionale • Caseta hartie PC-114 - Rezerva suplimentara de hartie format A4 sau A3 de 500 de file in caseta de sus si utilizarea casetei de jos ca spatiu pentru depozitarea materialelor consumabile; • Caseta hartie PC-214 - Rezerva suplimentara de hartie format A4 sau A3 de pana la 1000 de file in doua casete (3 si 4); • Caseta hartie PC-414 - Rezerva suplimentara de hartie format A4 de pana la 2500 de file; • Suport Banner BT-C1e - Utilizat pentru imprimarea pe format banner (maxim 297 x 1.200 mm), prin alimentatorul manual lateral (multi-bypass); • Desk DK-514 - Ridica echipamentul la inaltimea ergonomica de lucru si asigura posibilitatea instalarii finisoarelor de documente. Util pentru depozitarea materialelor consumabile; • Finisor FS-533 - Sortare, grupare si capsare automata pentru maxim 50 file. Capacitate de iesire 500 file; • Finisor FS-534 - Sortare, grupare si capsare automata pentru maxim 50 file. Capacitate de iesire 3.300 file. Instalarea FS-534 solicita instalarea unuia dintre accesoriile: PC114, PC-214, PC-414, sau DK-514; • Finisor FS-534SD - Sortare, grupare, brosurare si capsare automata pentru maxim 50 file. Capacitate de iesire 3.300 file. Instalarea FS-534SD solicita instalarea unuia dintre accesoriile: PC114, PC-214, PC-414, sau DK-514; • Separator de Job-uri JS-506 - Separa documentele imprimate. Se instaleaza in zona de iesire a documentelor din echipamentul bizhub standard; • Unitate Perforare PK-519 - Perforare pentru indosariere (2 sau 4 gauri). Deserveste finisorul FS-533; • Set Perforare PK-520 - Perforare pentru indosariere (2 sau 4 gauri). Deserveste FS-534 si FS-534SD; • Working Table WT-506 - Suport pentru depozitarea temporara de materiale, documente originale, etc. sau locul destinat Unitatilor de Autentificare AU-102; • Unitate de Autentificare AU-102 - Autentifica utilizatorul prin scanarea dispunerii venelor in degetul aratator. Solicita masa de lucru WT-506; • Suport Tastatura KH-102 - Suport pentru instalarea tastaturii externe; • Set Fax FK-513 - Utilizat pentru indeplinirea functiei de fax. Set-ul permite deasemena conectarea mai multor linii telefonice; • Unitate Stampilare SP-501 - Unitate de stampilare a documentelor originale scanate. Permite verificarea originalelor scanate si transmise. Se instaleaza in Alimentatorul Automat de Documente; • Stampila 2 - Stampila de rezerva pentru Unitatea SP-501; • Set Interfata locala EK-608 - USB HUB pentru Tastatura externa / Indrumare vocala. Include un difuzor; • Set Interfata locala EK-609 - USB HUB pentru Tastatura externa / interfata Bluetooth pentru comunicatii mobile / Indrumare vocala. Include un difuzor; • UK-212 Wireless LAN - Model Wi-Fi atat pentru accesarea bizhub-ului de la distanta cat si conexiune normala Wi-Fi. Optiune necesara platformelor Android / iOS pentru accesarea de la distanta a bizhub-ului si pentru activarea modul de lucru Punct de Acces Wireless LAN. Instalarea UK-212 solicita EK-608 sau EK-609; • Set Upgrade UK-211 - Include 2GB RAM, memoria necesara utilitarelor PDF Processing, Searchable PDF, My Panel, My Address si a accesului catre fonturile speciale; • Licenta i-Option LK-102v3 - Faciliteaza functia procesare PDF; • Licenta i-Option LK-105v4 - Faciliteaza functia searchable PDF; • Licenta i-Option LK-106 - Adauga bara de comenzi, pentru accesarea fonturilor speciale; • Licenta i-Option LK-107 - Adauga fonturi Unicode; • Licenta i-Option LK-108 - Permite accesul catre fonturile OCR; • Licenta i-Option LK-110v2 - genereaza fisiere tip DOCX, XLSX, etc.; • Licenta i-Option LK-111 - Indeplineste functia ThinPrint® Client. Compresia datelor pentru imprimare, pentru reducerea volumului de informatii transferate prin reteaua IT; • Licenta i-Option LK-115v2 - asigura criptate/decriptare pentru Trusted Platform Module (TPM); • Interfata Wireless LAN - tip SX-BR-4600, Wireless Bridge catre unitatea BOX. |
SPECIFICATII TEHNICE
Tip |
Echipament Multifunctional Digital Laser monocrom, format maxim A3 (copiere, imprimare, scanare) |
Tehnologie proces |
Laser Electrostatic, Indirect. |
Tehnologie culoare |
Toner monocrom Polimerizat Simitri™ |
Culori utilizate |
Negru |
Volum de lucru lunar maxim |
19.000 |
Volum lunar recomandat |
10.000 |
Timp incalzire |
20 secunde Timpul de incalzire poate varia in functie de temperatura mediului ambiant. |
Prima pagina monocrom |
< 6,8 sec. |
Prima pagina color |
< 8,4 sec. |
Viteza maxima monocrom |
22 ppm A4, 14 ppm A3 |
Viteza maxima color |
22 ppm A4, 14 ppm A3 |
Format maxim original |
A3 |
Format copie/imprimat |
A5 - A3 |
Tip document |
File, Carti, Obiecte tridimensionale; |
Tip suport recomandat |
Casete: hartie normala, colorata, cu antet, reciclata sau carton; Tava multifunctionala: hartie normala, colorata, cu antet, reciclata, carton, etichete, transparente, carduri sau plicuri. |
Greutate recomandata suport |
60 ~ 256 g/m² |
Rezerva de hartie (standard) |
1.100 pag.: • Caseta 1: Capacitate: 500 file (80 g/m²); Formate standard: A5 ~ A3; Greutate hartie: 60 ~ 256 g/m²;
• Caseta 2: Capacitate: 500 file (80 g/m²); Formate standard: A5 ~ A3; Greutate hartie: 60 ~ 256 g/m²;
• Tava Multifunctionala (bypass): Capacitate: 100 file (80 g/m²); Formate standard: A6 ~ A3; Greutate hartie: 60 ~ 256 g/m²; Plicuri: C4 (229 x 324 mm), C5 (162 x 229 mm), C6 (162 x 114 mm), DL (220 x 110 mm), Com10 (104,7 x 241,3 mm), Monarh (98,4 x 190,5 mm); Formate utilizator: Latime (90 ~ 297 mm) x Lungime (139,7 ~ 1.200 mm). |
Rezerva maxima hartie |
Optional maxim 3.600 file: • Caseta 3 (PC-113): Capacitate: 500 file (80 g/m²); Formate standard: A5 ~ A3; Greutate hartie: 60 ~ 256 g/m²; Formate utilizator: Latime (90 ~ 297 mm) x Lungime (139,7 ~ 431,8 mm);
• Casetele 3 si 4 (PC-213): Capacitate: 2 x 500 file (80 g/m²); Formate standard: A5 ~ A3; Greutate hartie: 60 ~ 256 g/m²; Formate utilizator: Latime (90 ~ 297 mm) x Lungime (139,7 ~ 431,8 mm);
• Cabinet de mare capacitate (PC-413): Capacitate: 2.500 file (80 g/m²); Format standard: A4; Greutate hartie: 60 ~ 256 g/m². |
Capacitate maxima de iesire |
Standard: 250 coli Optional cu finisor (sorter) maxim 3.300 coli |
Alimentator automat de documente |
Optional: • Alimentator Automat Reversibil de Documente DF-628 Capacitate: 100 originale (80 g/m²), maxim 130 originale (68 g/m²); Tip: sistem cu circulatie in bucla; Dimensiune original: maxim A3 (in modul fax: lungime maxima 1.000 mm); Accepta originale mixate (ex.: amestecate A4 cu A3); Amplasare original: ghidaj central; Greutate acceptata hartie: - Simplex: 35 ~ 128 g/m²; - Duplex / Mixed: 50 ~ 128 g/m²; Viteza de alimentare: - Simplex color/mono: 45 opm (300 dpi), 36 opm (600 dpi ); - Duplex color/mono: 22 opm (300 dpi), 17 opm (600 dpi). |
Fata/verso |
• Unitate automata Duplex pentru imprimare fata-verso, formate A5, A4 sau A3 de minim 60 g/m², maxim 256 g/m²; Pentru copiere automata fata-verso este necesara instalarea unui Alimentator de Documente tip DF-628. |
Finisare |
Optional: • Grupare/Sortare; • Grupare/Sortare prin Decalare; • Capsare; • Perforare; • Pliere mediana; • Pliere scrisoare; • Brosurare |
Interfata standard |
10-Base-T/100-Base-T/1000-Base-T Ethernet; USB 2.0; USB Host (direct print). |
Coduri de acces |
- Pana la 1.000 conturi utilizatori, suport Active Directory (nume utilizator + parola + email + folder SMB); - Definire acces utilizatori; - Autentificare biometrica (scanarea dispunerii venelor in deget) optional; - Autentificare prin card IC-Card (cititor IC-Card ) optional; |
PROCESOR & MEMORIE
Procesor |
PowerPC MPC8536 @ 1 GHz |
Memorie (standard) |
2 GB |
Memorie maxim (optional) |
4 GB maxim cu Setul UK-211, 2GB RAM - Upgrade Licente Internet; |
Unitate BOX |
Capacitate: HDD 250 GB Memorie de documente: - 3.000 documente sau - 10.000 pagini de documente Tipuri USER BOX - Public - Personal (cu parola sau autentificare) - Grup (cu autentificare) Type of system boxes - Imprimare Securizata - Imprimare PDF criptat - Receptie Fax - Fax polling Functii USER BOX - Reimprimare - Combinare - Download - Transmisie (e-mail/FTP/SMB si Fax) - Copiere BOX-to-BOX. |
COPIATOR
Rezolutie maxima copiere |
600 x 600 dpi |
Nivele gri |
256 |
Zoom (min.-max.) |
25 - 400% in trepte de 1% + Autozooming |
Selectie nr. copii |
1 - 9999 |
Functii speciale copiator |
• Chapter; • Cover & Page Insertion; • Proof CFopy; • Adjustment Test Print; • Job Setting Memory; • Poster Mode; • Image Repeat; • Overlay (optional, with UK-211); • Stamping; • Copy protection. |
IMPRIMANTA
Rezolutie maxima imprimare |
1.800 x 600 dpi - echivalent 1.200 x 1.200 dpi. |
Emulare standard |
PCL 6c (PCL 5c + XL3.0); PostScript 3 (CPSI 3016); XPS. |
Fonturi |
80 x PCL Latin; 137 x PostScript 3 Emulation Latin. |
Functii speciale imprimanta |
• Direct print: PCL, PS, TIFF, XPS, PDF (v1.4); • Encrypted PDF Files & OOXML (DOCX, XLSX, PPTX); • Mixmedia and Mixplex; • Job programming "Easy Set”; • Overlay; • Watermark; • Copy protection; • Carbon copy print. |
Imprimare mobila |
• AirPrint (iOS); • Mopria (Android); • Google Cloud Print (optional); • Wi-Fi Direct (optional); • Konica Minolta Print Service (Android); • PageScope Mobile (iOS, Android); • NFC Authentication and Pairing (Android); |
SCANER
Moduri de intrare |
Annotation (text/time/date) for PDF; up to 400 Job Programs; Realtime Scan Preview; |
Viteza scanare (ADF) |
Optional: • Alimentator Automat Reversibil de Documente DF-628 Capacitate: 100 originale (80 g/m²), maxim 130 originale (68 g/m²); Tip: sistem cu circulatie in bucla; Dimensiune original: maxim A3 (in modul fax: lungime maxima 1.000 mm); Accepta originale mixate (ex.: amestecate A4 cu A3); Amplasare original: ghidaj central; Greutate acceptata hartie: - Simplex: 35 ~ 128 g/m²; - Duplex / Mixed: 50 ~ 128 g/m²; Viteza de scanare: - Simplex color/mono: 45 ipm (300 dpi), 36 ipm (600 dpi ); - Duplex color/mono: 22 ipm (300 dpi), 17 ipm (600 dpi). |
Rezolutie optica |
Push: 200 x 200/300 x 300/400 x 400/600 x 600 dpi; Pull: 100 x 100/200 x 200/300 x 300/400 x 400/600 x 600 dpi. |
Rezolutie hardware |
600 x 600dpi |
Nivele de gri |
256 |
Compatibil TWAIN |
da / yes |
Adrese destinatar |
LDAP support; 2.100 (single + group). |
Formate fisier |
• TIFF; • PDF; • Compact PDF; • JPEG; • XPS; • Compact XPS; • DOCX; • XLSX; • Searchable PDF; • PDF/A; • Linearized PDF; |
Moduri de scanare |
Network-Twain-Scan; Scan-to-eMail (scan-to-Me); Scan-to-FTP; Scan-to-SMB (Scan-to-Home); Scan-to-Box; Scan-to-WebDAV; Scan-to-DPWS; Scan-to-USB. |
FAX SUPER G3
Functie fax |
Optional - Fax Kit FK-513; |
Compatibil |
Super G3 |
Transmisie Fax |
Analog; i-Fax; i-Fax color; IP-Fax. |
Metoda compresie |
MH, MR, MMR, JBIG |
Rezolutie de scanare |
Max.: 600 x 600 (ultra-fin) |
Rezolutie de imprimare |
600 x 600 dpi |
Viteza modem |
maxim 33,6 Kbps |
Functii de transmisie |
Polling; PC-Fax; Transmisie intarziata; Receptie confidentiala in Box Unit (HDD); Receptie pe eMail/FTP/SMB; Pana la 400 programe (job-uri). |
SOFTWARE
Compatibilitate cu sisteme de operare |
Windows VISTA (32/64); Windows 7 (32/64); Windows 8 (32/64); Windows 8.1 (32/64); Windows 10 (32/64); Windows Server 2008 (32/64); Windows Server 2008 R2 (32/64); Windows Server 2012 (64); Windows Server 2012 R2 (64); Macintosh OS X 10.x; Linux. |
Protocoale de retea suportate |
• TCP/IP (FTP; SMB; SMTP; WebDAV) • IPv4/IPv6; Frame types: • Ethernet 802.2; • Ethernet 802.3; • Ethernet II; • Ethernet SNAP; |
Securitate |
ISO 15408 / Conformitate IEEE 2600.2 (in evaluare) Filtrare IP si Blocare Port; Protocoale SSL2, SSL3 si comunicatii securizate in retea TSL1.0; Suport IPsec; Suport IEEE 802.1x (wireless); Autentificare utilizator; Autentificare logare utilizator; Imprimare securizata; Suprascriere Hard Disc (8 tipuri standard); Criptarea datelor pe Hard Disc ( metoda AES 256); Stergere automata a Datelor din Memorie; Receptie Confidentiala Fax; Criptarea datelor utilizator la imprimare; |
Management documente |
PageScope Net Care Device Manager; PageScope Data Administrator; PageScope Box Operator; PageScope Direct Print; Print Status Notifier; Driver Packaging Utility; Log Management Utility. |
ALIMENTARE, MEDIU & DIMENSIUNI
Retea de alimentare |
220/240 Va.c. ± 10%, 50/60 Hz ± 3%, 8A |
Energy star |
da / yes |
Consum |
1.600 W |
Dimensiuni (w x d x h) |
585 x 660 x 735 mm |
Greutate |
72 Kg |
Garantie |
12 Luni |
Bucuresti | In tara | |||
---|---|---|---|---|
Modalitate de plata | Numerar | OP in avans | Numerar | OP in avans |
Tipuri de livrare | ||||
24 de ore | Gratis | Gratis | 6 lei + TVA | Gratis |
In aceeasi zi | 29.9 LEI | 29.9 LEI | - | - |
60 minute | 49.9 LEI | 49.9 LEI | - | - |
• suma achitata pentru livrarea in tara cu numerar se achita direct catre firma de curierat
• livrarea in aceeasi zi se face pentru comenzile primite pana in ora 15:00
• livrarea in 60 de minute se face pentru comenzile primite pana in ora 16:00
• termenii de livrare sunt valabili pentru produsele disponibile in stoc
Retur
• Costul de transport pentru returnarea produsului va fi acoperit de catre expeditor.
• Produsul se returneaza impreuna cu ambalajul original.
• Cererea de retur se face in scris pe mail/fax la contact@dpap.ro/021.777.00.56